Патч 1.80 для русской версии игры.

патчи

Гром аплодисментов я врятли услышу, но всё таки. Я закончил патч 1.80 для отечественной версии игры. Посвящаю его таким же законченным извращенцам, играющим с сложные тактические игры не отягощённые и намёком на приличную визуальную составляющую.

Сам патч.

Немного истории, или как я делал патч (кому это серьёзно интересно):

Как было сказано ранее, в России вышло 2 версии. Точнее - 2 издания. Западный Фронт и Путь к победе. Первое издание, по сути своей оригинальная игра, второе она же версии 1.8.0 с набором не официальных (!) сценариев (что характерно, там были доступны и базовые сценарии, по непонятной причине скопированные в саб директории и посему не доступные из самой игры.) Изначально я взял контент английского патча, перевёл его полностью (~~хватило же ума~~) и принялся пробовать запустить. После нескольких набитых шишек - ключи реестра, кракозябры в меню, битва с издателем и разработчиком посредством переписки - я принялся сращивать версии. Главная проблема оказалась вовсе не в ресурсах игры, а в нашем халатном обращении. Вернее сказать нашего, отечественного, издателя. Доблестные орлы из компании Новый Диск за каким то известным в народе растением на букву Х. изменили изначальные ключи реестра западного издателя на свои. Надо сказать что у западного издателя, на тот момент Matrix Games, в тех самых ключах было всё - язык игры, путь установки, порядковый номер в продуктовой линейке. Наши же умельцы просто добавили папку с игрой в папку с издателем. Без внутреннего наполнения. В общем логика спит. Игра работает так, что ей кровь из носу нужны ссылки из реестра, которые ей прописаны в исходниках. В общем и целом, усилиями имени Здравого Смысла я выудил нужные ключи 248 раз переустанавливая игры и в конечном итоге мы имеем версию на которые становятся все зарубежные патчи. К сожалению с последним 1.83. патчем такой номер не пройдёт. Просто потому что в он не поддерживает русский язык. Нет, он становится. И даже прекрасно работает. Вот только сценарии имена которых Новый диск зачем то перевёл, бриффинги в игре и описание юнитов отображаются пингвиньим наречием.

В результате всего вышеизложенного, на выходе, мы имеем следующее:

- патч 1.80 полностью адаптированный к отечественной локализации предназначенный для оригинального Штурм. Западный Фронт.

- набор сценариев из версии Штурм. Путь к победе (он же Second Wave) просто вытащенный из оригинала.

- Руководство пользователя шедшее с версией Путь к Победе. Более полное чем то что было вместе с Западный Фронт.

Порядок установки.

Поскольку я ни разу не программер. И даже не кулхацер. То часть работы которую мог бы автоматизировать более продвинутый товарищ, я взваливаю на хрупкие плечи обычного пользователя.

1. Распаковать содержимое архива с патчем в папку с установленной игрой.

2. Открыть содержимое файла реестра, лежащих в том же архиве в папке Радость, согласно битности своей Windows в любом текстовом редакторе, например в Блокноте.

3. Найти место где написано ХХХХХХХ и заменить на пусть установки своей игры согласно примера - C:\\games\\sq - то есть не с одной а с двумя (!) косыми в пути.

4. Сохранить изменения, закрыть и 2 раза кликнув по файлам, добавить их содержимое в реестр.

5. установить шрифты, лежащие в папке Радость.

Можете играть. Возможно, придётся перезагрузить компьютер, если при запуске игры имена сценариев будут написаны кракозябрами.

Хочу заметить, что при удалении игры, эти ветки не удалятся сами. И если вас это всерьёз заботит, то вам придётся это сделать всё самим.

На момент написания этого поста, соответствующая тема была создана и на форуме Freedom Games, где, о чудо, меня авторизовали после почти года ожидания. Так что, быть может, мы получим и версию 1.83.

PS. Зачем мне это всё нужно? Мне было интересно.